Des retours à la ligne propres dans ton émulateur de terminal?

Ben protèges bien ton PS1!

export PS1='[t] u@[e[1;31m]h[e[0m]:w $ '

À la tienne Etienne!